28/02/2008

Aurevoir mais à bientôt


Ce dimanche s'est tenue la dernière réunion à Nam Qom venant clôturer la première phase de notre travail ici.

L'objectif de cette réunion était de restituer les informations récoltées tout au long de la semaine auprès de chaque groupe.

Le progamme qui sera réalisé avec les touristes a été remis à chacun, discuté et unanimement approuvé.

Le voici en exclusivité:
1er jour:
Arrivée dans les maisons des familles; Repos et déjeuné
Promenade dans la communauté: présentation de l'histoire de Nam Qom
Dîner dans chaque famille

2ème jour:
Petit déjeuner dans les familles
Atelier de tissage de paniers avec les artisanes
Visite de l'atelier de Mr Pilaga, artisant pottier
Atelier de cuisine au feu de bois avec les familles: pain maison, tortas fritas etc.
Dîner dans chaque famille
Spectacle de danses traditionnelles

3ème jour:
Petit déjeuner dans les familles
Sortie jusqu'au fleuve pour y passer la journée: découverte des matières premières de l'artisanat local (coupe de roseaux, palmier) et, à patir de celle-ci de l'histoire du peuple toba
Dîner chez le vieux Cardozo, soirée contes et légendes, chants et musique traditionels

4ème jour:
Petit déjeuner dans les familles
Départ vers la Primavera


A ensuite été traitée la question de l'utilisation des bénéfices du projet Tonolek.
Le travail d'identification des priorités qui a été mené avec les acteurs de Nam Qom depuis trois semaines a débouché sur la décision suivante:

Le premier voyage Tonolek permettra de financer:
- le projet de création du Conseil de Représentants tobas. Celui-ci recevra l'appui de l'ONG ENDEPA dont l'avocate Roxana suivra les étapes du projet pas à pas.

- la réactivation des associatons civiles de la communauté. Nous avons en effet écouté la préoccupation de nombreux acteurs du projet de mener une action à un niveau local, dont les effets positifs seraient directement identifiables pour les habitants de Nam Qom.
Les acteurs ont donc avancé la possibilité suivante: réactiver les associations (autrement dit, régler les frais administatifs) porteuses de projets communautaires permettrait d'obtenir des financements nationaux, disponibles mais jusque là bloqués faute de destinataires.
Il a donc été convenu que ces associations devront présenter un projet communautaire devant l'association Tonolek afin de bénéficier de cette aide.
Pour l'instant trois propositions ont été faites: la construction d'une boulangerie; la mise sous terre du réseau d'évacuation des eaux usées; la construction d'une maison de l'artisanat au bord de la route nationale.

Ces deux points ont été adoptés à l'unanimité et a été mise en avant leur complémentarité: ce premier voyage touristique permettra de favoriser le renforcement des acteurs:

- d'une part en permettant la création d'une organisation régionale qui a été longuement réfléchie et dont l'absence se fait lourdement ressentir (les tobas sont les seuls à ne pas bénéficier aujourd'hui d'une structure de représentation)

- d'autre part, en permettant aux associations locales préexistantes de mener une activité pouvant bénéficier à l'ensemble de la communauté impliquée.

C'est sur ces bonnes paroles que nous quittons Nam Qom et que nous nous dirigeons vers Primavera pour de nouvelles aventures et.... toujours plus de moustiques!

20/02/2008

La main à la pâte



Les idées et propositions fusant de toute part, on (Sol et moi) s'est constituées volontaires pour tester les activités au programme:

Atelier d'artisanat, nos paniers sont maginifiquement réussis, il paraîtrait que nos petites mains n'y sont pour rien, que le secret réside dans la pédagogie douce et la patience de notre professeur: Gladys ALEGRE.

Notre journée de dur labeur se termine par un cours de grande cuisine: on fera nous même nos tortas fritas quotidiennes. Pâte classique (farine, eau, sel) frite dans de la graisse au feu de bois: c'est l'aliment de base, qui remplace le pain et remplit l'estomac jusqu'au lendemain quand la nourriture vient à manquer.

Aventures à suivre la semaine prochaine:
bonne marche à pied et eau jusqu'au cou pour aller couper les tiges de roseaux
pêche à l'arc ou à la fronde, c'est selon... pour la chasse au nandou (espèce d'autruche argentine) on verra une prochaine fois, entraînement physique oblige!

Petit à petit, l'oiseau fait son nid

Ya està!!!!! Nous avons pu établir la liste définitive des familles qui recevront les visiteurs.
Critères de sélection: enthousiasme à toute épreuve, maisons en dur et en bon état avec une chambre pouvant être mise à disposition pendant le séjour des touristes à Nam Qöm, désir de recevoir et d'offrir.

Marisela, 23 ans: "En quelque sorte, on sera réciproquement des rats de laboratoire. Je vais les étudier et apprendre d'eux autant qu'eux vont nous observer."

Maison par maison on a fait un inventaire des investissements à faire (lits, matelas, draps etc.). L'occasion pour nous d'évaluer plus en profondeur les motivations de chaque membre de la famille et de mener un premier travail de sensibilisation: ceux qui viendront savent qu'ils ne logeront pas dans un hôtel 5 étoiles, mais auront au contraire soif de connaître leur réalité quotidienne... Oublier donc la honte qu'on lit trop souvent sur les visages.

6 maisons familiales pour 10 touristes et 2 accompagnateurs.




17/02/2008

La parole aux femmes!

Nouvelle semaine de travail à Nam Qöm.

La méthodologie de travail que nous avions suivi jusque là consistait à travailler avec les leaders et représentants des différents groupes désirant s'impliquer dans le projet Tonolek. Travaillant en réunions collectives, après des heures de discussions, le groupe est arrivé à un concensus: celui de prioriser la création d'un Conseil de représentants tobas.

Il nous est cependant apparu nécessaire d'approfondir ce travail participatif avec différents groupes, afin d'ouvrir un espace de discussion pour des acteurs restés discrets jusque là (femmes, jeunes etc.). L'objectif était d'évaluer le niveau d'implication de chacun, les divergences potentielles et de faire émerger de nouvelles propositions.

Le plus gros travail a été mené avec les femmes artisanes.


Exprimant leur enthousiasme à partager leur savoir avec les visiteurs, elles ont pu par ailleurs identifier les principaux problèmes sur lesquels elles souhaiteraient que le projet Tonolek se penche:



- Faciliter l'accès aux matières premières: les paniers, chapeaux, porte-thermos sont fabriqués à base de feuilles de palmiers et de tiges de roseaux. Les femmes doivent parcourir une trentaine de kilomètre à vélo (faute de véhicule) pour aller chercher ce matériel, ce qui ralentit la production et rend le travail beaucoup plus laborieux.


- Améliorer les circuits de commercialisation: le marché local est saturé. Les femmes sont contraintes de vendre leur artisanat à très bas prix (un panier se vend à 1,50E, alors qu'il nécessite une journée de travail sans compter le temps et l'énergie dépensée pour aller chercher la matière première qui doit ensuite sécher pendant une semaine) aux acheteurs qui se présentent à Nam Qöm.

Nous avons par ailleurs travaillé avec les présidents des associations civiles du quartier qui nous ont faire part de leur préoccupation de mener, parrallèlement à la création du Conseil de représentants, un travail à échelle locale.
Le groupe de jeunes impliqués dans le projet ont quant à eux souligné la nécessité d'apporter un appui à la formation professionnelle et universitaire. Domaine d'action qui avait été également défini comme prioritaire par le premier groupe de travail formé par les leaders et responsables de la communauté.

12/02/2008

Première réunion décionelle et décisive

Lundi 11 février à 18h, s'est tenue la première réunion rassemblant les acteurs référant du projet.

Etaient présents:

Nemecio Sitaloic (Président de l'association "Nuevo Día")
Israël Alegre (Vice-Président de l'association "Nuevo Día" et leader social activement engagé dans la défense des droits indigènes - Référent de l'ONG Endepa)
Ilacio Cardozo (Président de l'association civile du quartier nord de la communauté)
Timoteo Francia (Président de l'association Lucio Rodriguez et leader social engagé auprés de sa communauté depuis 1982)
Felix Diaz (Leader social de la communauté Primavera, porte parole dans le conflit territorial qui oppose la communauté au Parc National Pilcomayo)
Eliceo Segundo
Béatrice Triozon (Présidente de l'association française Tonolek)
María Sol Gonzàlez Sañudo (Responsable Coordination argentine- Tonolek)

Suite à la présentation formelle du projet, les acteurs présents se sont engagés à s'impliquer dans mise en oeuvre de celui-ci.

Depuis plusieurs années les leaders des différentes communautés tobas de la Province de Formosa soulignent l'urgence de s'organiser à un niveau régional afin d'unir l'action des différentes communautés jusque là très isolées. Il y a deux ans s'est tenue une réunion où étaient présents les portes paroles de chaque communauté toba de la province de Formosa. Un accord a été signé engageant les membres présents à réaliser un travail de sensibilisation, avec le soutien d'ENDEPA, dans chaque communauté afin que celles-ci puissent élire un représentant devant former partie de cette organisation régionale. Faute de fonds ce travail n'a pu être réalisé jusqu'à aujourd'hui.

Il a été décidé unanimement que le premier voyage permettra de financer la création du Conseil de représentants indigènes de Formosa.

Cette organisation permettra aux différentes aux communautés tobas d´être représentées au niveau régional et d'avoir une influence au niveau provincial, national et international tant pour défendre leurs droits, que pour capter les fonds nécessaires aux projets de développement.

11/02/2008

Méthodologie de travail


Cette première semaine de travail au sein de la communauté Nam Qöm a consisté à travailler avec le petit groupe d'acteurs impliqués dans notre projet depuis plus deux ans: Nemecio Sitaloic, Israël Alegre, Timoteo Francia et Felix Diaz.

Nous avons cherché à définir ensemble les différents leadership influents au sein des communautés et les relations de pouvoir (conflictuelles ou non) divisant ou liant les différents groupes communautaires. Cette analyse nous a permis de distinguer trois sortes de leadership : spirituel, avec les sept églises évangéliques présentes à Nam Qom; politique, avec l'omniprésence des "punteros políticos" ou "ñoquis" (habitants de la communauté qui en échange d'un salaire et de quelques marchandises à répartir garantissent leur collaboration, et surtout leur silence, au parti au pouvoir au détriment des intérêts de la communauté); et social, avec les 14 associations civiles de Nam Qom et les quelques leaders engagés dans la défense des droits aborigènes et généralement en dehors du jeu politique.

A partir de ce travail de longue haleine, nous avons pu définir ensemble la méthodologie à appliquer et nous avons identifié les acteurs avec lesquels il était possible ou nécessaire de travailler. L'objectif étant d'assurer une majeure participation des habitants de la communauté Nam Qom tout en essayant de limiter les conflits internes et les pressions extérieures.

Il a donc été décidé de s'appuyer sur les présidents des associations civiles actives (3 sur les 14) et sur les leaders "sociaux" reconnus comme tels par la communauté. Bénéficiant d'une forte légitimité au sein de Nam Qom, chacun ayant sa zone d'influence, ceux-ci assureront la diffusion de l'information et la sensibilisation des habitants au projet.

04/02/2008

Tonolek et les Grands

Un des premiers objectifs de cette mission était de se mettre en relation et d'obtenir le soutien des autorités nationales, et d'intégrer le projet dans une dynamique régionale.

Depuis Buenos Aires nous avons pu entrer en contact avec le Secrétariat national de la culture qui a reconnu l'intérêt du projet et nous apporte désormais son appui officiel. Nous avons d'autre part sollicité l'appui du Secrétariat du tourisme rural et communautaire et, aujourd'hui, nous étudions ensemble les possibilités de partenariat.

Concernant la mise en relation avec les ONG de développement travaillant dans la région nous avons choisi de prendre contact avec Responde. Responde mène un travail de fond, en promouvant des projets de développement économique et social, auprès des populations menacées de disparaître, majoritairement des populations indiennes. Les méthodes d'action de Responde s'opposent à l'assistancialisme pour se baser sur la demande des populations cibles et visent à renforcer les capacités des populations locales. Nous retrouvant sur ce terrain, nous maintenons un contact permanent avec Responde. Celle-ci sera peut-être amenée à assurer le suivi du projet sur le long terme et à jouer un rôle de conseil auprès des acteurs du projet.

Avant de me rendre dans la région de Formosa, j'ai fait un saut de quelques jours dans la région du Chaco (limitrophe, un peu plus à l'ouest, contexte économique et politique similaire à Formosa).

Il était en effet prévu que je visite le projet "Bosques Tropicales" mené depuis 6 ans par l'ONG belge Volens sur le territoire indien de l'interfluvio (entre les fleuves Bermejito et Teuco).

Bien que le projet se trouve être aujourd'hui dans une phase critique, après que les financements européens aient été suspendus, ce séjour a été très instructif: d'une autre ampleur (le projet Volens travaille sur quatre domaines différents visant à permettre une gestion durable de ce territoire de 150 000 hectares où vivent 26 communautés tobas), le projet Volens a développé une activité de tourisme solidaire présentant certaines similitudes avec le projet Tonolek.

Il a été envisagé que le responsable de l'aire tourisme solidaire, Cristiàn, mène le travail de formation des acteurs du projet Tonolek.